テレビでハングル講座

今年度のテーマは『あなたの毎日をハングルに!』。朝起きてから夜寝るまでの行動は、日本も韓国もそれほど変わりません。「今日は水曜日、ハングル講座です!」「ちょっと起きて!遅刻するよ!」など日常使うフレーズをGOT7の会話を通し、桜井玲香さんとともに学びます。

放送時間

  • 放 送:水曜日 午後11:30~11:55
  • 再放送:金曜日 午前6:00~6:25

記載されている放送日時はあくまでも予定です。
詳しくは番組表でご確認ください。

番組情報

バックナンバー
※過去2か月間の情報をご覧いただけます。

9月27日(水)放送 「第24課 9月の復習」


どちらがいいですか?


毎月1回、おもてなし表現を紹介するコーナーです。
今日の表現はこちら!

 オ  ヌ  ッチョ ギ  チョ ア  ヨ
어느 쪽이 좋아요?どちらがいいですか?

いくつかの候補の中から、相手に選んでもらう場合に使える表現ですよ。韓国から訪れたお客さんを案内する際、目的地まで複数のルートあるいは交通手段がある場合に、どれを選ぼうか迷ってしまうことがありますよね。そんなときに使っていただきたいのが、このひと言です。皆さん自身が決めずに、それぞれのルートや交通手段の特徴を相手に伝えて、選んでもらいましょう。


「おもてなし表現」のお手本会話

 ▼ガイドブックを見せながら

チョン チョ ラ ゴ  ユ ラ ソン  オ  ヌ ッチョ ギ チョ ア ヨ

전철하고 유람선, 어느 쪽이 좋아요?

電車と遊覧船 どちらがいいですか?

ユ ラ ソ ヌ タ  ヨ

유람선을 타요.

遊覧船に乗りましょう。

 ▼バニラ味と抹茶味のソフトクリームを差し出しながら

パ  ニ ラ  マ  タ  ゴ  マ チャ マッ

바닐라 맛하고 말차 맛,

バニラ味と抹茶味

 オ  ヌ ッチョ ギ チョ ア  ヨ

어느 쪽이 좋아요?

どちらがいいですか?

チョ ヌン  マ チャ マ  シ チョ ア  ヨ

저는 말차 맛이 좋아요.

私は抹茶味がいいです。

 ▼俳優やアイドルの写真を見せながら

 オ  ヌ ッチョ ギ チョ ア  ヨ

어느 쪽이 좋아요?

どちらがいいですか?

ヤン ッチョ タ チョ ア  ヨ

양쪽 다 좋아요.

両方ともいいです。



9月のおさらい


今月の会話練習をおさらいしてみましょう。

◆キッチンで

ピ  ガ   ワ  ヨ

비가 와요!

雨が降ってるよ!

チ グ  ムォ ハ  ゴ  イッ ソ  ヨ

지금 뭐 하고 있어요?

今 何していますか?

プ チ ゲ ル  プ  チ  ゴ  イッ ソ  ヨ

부침개를 부치고 있어요.

チヂミを焼いています。

ッパ リ  モッ コ  シ  ポ  ヨ

빨리 먹고 싶어요!

早く食べたいです!

ア ジン  モ ロッ ソ  ヨ

아직 멀었어요?

まだですか?

◆キッチンで

 イ  ゴ  ヨ  ス イッ ソ  ヨ

이거 열 수 있어요?

これ開けることができますか?

ア ニョ   チ グ ムン  ポ  シ  ダ  シ  ピ ヨ  ス  オ ソ  ヨ

아뇨. 지금은 보시다시피 열 수 없어요.

いいえ。 今はご覧の通り 開けることができません。

ク ロ  ヨ  リ ル ハ  ス  オ  ソ  ヨ

그럼 요리를 할 수 없어요.

では 料理をすることができません。

 ク  ゴ アン ドェ ジ   ク ピョン ジュ セ  ヨ

그거 안 되지! 그 병 주세요!

それはいかん! その瓶ください!

チ グ タン ジャン ヨ テ  ニ ッカ

지금 당장 열 테니까.

今すぐ開けますから。

◆リビングで

ム スン  イ  リ  エ  ヨ

무슨 일이에요?

何の用ですか?

ナ ラン ハン グ コン ブ  ハ  ギ  ロ  ヘッ チャ ナ

나랑 한글 공부 하기로 했잖아!

僕とハングルの勉強することにしたでしょう!

 ヌ  ガ  オン ジェ   オ ディ ソ

누가? 언제? 어디서?

誰が? いつ? どこで?

 ニ  ガ  ナ ジェ  ハッ キョ エ ソ

네가! 낮에! 학교에서!!

キミが! 昼間に! 学校で!!

10月4日(水)放送 「第25課 前期総復習① ~ハングルの文体・しくみなど~」


10月は、4月から9月までの半年間に学んだ内容を振り返ります。
総復習1回目は、4月に学んだハングルの文体やしくみ、文字と発音などをまとめておさらいします!
「今からハングルを学ぼう!」と考えている皆さんにも、ふさわしい内容です。この1ヶ月で集中して身につけましょう。


メッセージ開閉

キム・スノク

「テレビでハングル講座」に어서 오세요!(ようこそ!)
講師のキム・スノクです。

新入生の皆さん、スノク学園にようこそ。
2年目、3年目の皆さん、進級されてもまたお目にかかれてうれしいです。今年も仲良く、和気あいあいとした教室で楽しく学習しましょう。・・・

メッセージを読む

出演者開閉

キム・スノク

韓国・アンドン(安東)生まれ。イファ(梨花)女子大学卒業後、ドイツ・マルブルク大学神学部修士課程にて学ぶ。韓国・現代建設海外業務部勤務を経て来日。コリ文語学堂代表。武蔵大学、フェリス女学院大学、神奈川県立保健福祉大学講師。NHKラジオ「レベルアップ ハングル講座」(2012年10月~12月)、「NHKテレビでハングル講座」(2015年度、2016年度)講師。

さくらい れいか

桜井 玲香 さくらい れいか

1994年5月16日生まれ、A型のおうし座。神奈川県出身。乃木坂46の1期生でキャプテンを務める。運動神経抜群で、特技はダンス、歌、ピアノ。乃木坂46メンバーとしての活動のほか、テレビドラマや映画に出演し、2016年には舞台で主演(ダブルキャスト)を務めるなど活躍の場を広げている。

シン・ウィス

東京生まれ、ソウル育ち。NHK国際放送局のアナウンサーや、クリエイティブユニットTANTARASとして作曲作詞の音楽活動をするほか、イベントMCやナレーターとして活躍中。2009年来日。NHKラジオ「レベルアップ ハングル講座」(2015年1月~3月)、「NHKテレビでハングル講座」(2015年度、2016年度)出演。

GOT7

2014年1月に韓国デビューした、7人組ボーイズグループ。メンバーは韓国だけでなく アメリカ・中国・タイと多国籍―。韓国での勢いそのままに9か月後には日本でもメジャーデビューを果たす。2016年にはシンガポールやアメリカを含むグローバルツアーを行うなど、韓国・日本にとどまらず人気急上昇中のグループ。「NHKテレビでハングル講座」(2016年度)ナビゲーター。

テーマ音楽

●エンディング曲
4月 Never Stop/GOT7
5月(前半) Never Ever/GOT7
5月(後半)、6月 MY SWAGGER/GOT7
7月 MEET ME/GOT7
8月 Go Higher/GOT7
9月 보름달이 뜨기 전에/GOT7

NHKテキストといっしょに学ぶ

NHKテレビ テレビでハングル講座 月刊(18日発売)
NHKテレビ テレビでハングル講座 月刊(18日発売) 番組のテキストは、お近くの書店またはインターネットで購入できます。
いつでもどこでも読める電子版テキストも販売中。

※NHKサイトを離れます

「マイ語学」に登録すると…あなたの学習をサポート

理解度をチェック!フレーズ書き取り
ストリーミングを聴きながらフレーズの書き取りクイズにチャレンジしよう!
問題のレベルを「EASY」「HARD」から選べます。繰り返し聴いたりテキストで確認しながら学習することで、より身の付きやすくなります。
※フレーズ書き取りに対応していない番組もございます。
視聴履歴が残せる!専用カレンダー
お気に入り登録した番組の放送予定や視聴状況をチェックしよう!
ご自身の視聴履歴を残すことで、学習の進み具合をチェックしたり、目標の達成度を確認したりすることができます。

新規登録はこちら

よくある質問&もっと勉強したい時には?

Q

過去の放送で登場したキーフレーズを使って学習する方法はありますか?

A

ゴガクルをご利用ください。

和訳・ハングル訳・リスニング 腕試し★テストに挑戦しよう! ゴガクル

NHKの語学番組の放送で登場したキーフレーズをつかって和訳・ハングル訳・リスニングといったテストに挑戦できます。テストの記録(ログ)を残して、正解率が低かった問題だけ復習することが可能です。

※NHKサイトを離れます

  • RADIO JAPAN NHK WORLD
  • 信頼できる最新情報をあなたに

NHKゴガク

このページのトップへ

語学をもっと学びたい !(クリックするとNHKサイトを離れます)
音声ダウンロード販売
語学DVD・キャラクターグッズ
月刊語学CD
ゴガクル
NHK語学テキスト