テレビでハングル講座

今年度のテーマは『あなたの毎日をハングルに!』。朝起きてから夜寝るまでの行動は、日本も韓国もそれほど変わりません。「今日は水曜日、ハングル講座です!」「ちょっと起きて!遅刻するよ!」など日常使うフレーズをGOT7の会話を通し、桜井玲香さんとともに学びます。

放送時間

  • 放 送:水曜日 午後11:30~11:55
  • 再放送:金曜日 午前6:00~6:25

記載されている放送日時はあくまでも予定です。
詳しくは番組表でご確認ください。

番組情報

バックナンバー
※過去2か月間の情報をご覧いただけます。

7月26日(水)放送 「第16課 7月の復習」


すみません!


毎月1回、おもてなし表現を紹介するコーナーです。
今日の表現はこちら!

チョ  ギ  ヨ
저기요!すみません!

前を歩いている人が何かを落としたのを見て、声をかける場合、もしも相手が韓国人だったら、「저기요!」と言ってください。
저기요! は、相手のところまで行って声をかけるときに使う「すみません!」という表現です。また、話しかけるのを少しためらいながら「저기요…」と言えば、「あの~」という意味になります。
ところで、この 저기요! と似ている表現に「여기요!」があります。こちらは、自分は動かないで相手の注意をひきたいときに使います。食堂などで使うと「すみません」と席で店員を呼ぶことができるので、合わせて覚えておきましょう。


「おもてなし表現」のお手本会話

 ▼落とし物や忘れ物をした人に

チョ ギ  ヨ

저기요!

すみません!

 ネ

네?

はい?

 イ  ゴ  ホ シ

이거, 혹시….

これ もしかして…。

 ア   イ  ゴ チェ  ウ  サ  ニ  エ  ヨ

아! 이거 제 우신이에요.

あっ! これ 私の傘です。

 サ ハ ニ ダ

감사합니다!

ありがとうございます。

チョ ギ  ヨ   チョ ヌァ ボ  ノ

저기요… 전화번호….

あのう… 電話番号…。

 ▼韓国の食堂で

 ヨ  ギ  ヨ

여기요!

すみません!

 ネ

네.

はい。

ジョ ジュ セ  ヨ

물 좀 주세요.

お水ください。

 ネ   ヨ  ギ  ヨ

네, 여기요.

はい どうぞ。



7月のおさらい


今月の会話練習をおさらいしてみましょう。

◆寮のリビングで

コ ヤン イ ル チョ ア  ヘ  ヨ

고양이를 좋아해요?

ネコが好きですか?

ナ ヌン カン ア ジ ル チョ ア  ヘ  ヨ

나는 강아지를 좋아해요.

僕は子犬が好きです。

コ  ヤン イ ヌン クィ ヨ ウォ ヨ

고양이는 귀여워요!

ネコはかわいいです!

ア  ニョ

아뇨!

いいえ!

◆校庭で

オ    ク  ス  マ トゥ ポン  チョ タ

오! 그 스마트폰 좋다!

おお! そのスマートフォン いい!

ク  ロ  チョ

그렇죠?

そうでしょ?

ティ ジャ イン ド イェ ップ ゴ ファ ミョン ド コ  ヨ

디자인도 예쁘고 화면도 커요.

デザインもかわいくて画面も大きいです。

セッ ッカ ド イェ ッポ ヨ

색깔도 예뻐요.

色もきれいです。

◆寮のリビングで

タ ニョ ワッ ソ  ヨ

다녀왔어요!

ただいま!

オ  ソ  ワ  ヨ   ウェ ヌ ジョッ ソ ヨ

어서 와요! 왜 늦었어요?

お帰り! なぜ遅くなりましたか?

ハッ キョ チュ チェ ジュン ビ ル ヘッ ソ ヨ

학교 축제 준비를 했어요.

学園祭(の)準備をしました。

マ  ニ  コ チョン ヘッ ソ ヨ

많이 걱정했어요.

とても心配しました。

チョ ヌァ ヌン ウェ ア  ネッ ソ ヨ

전화는 왜 안 했어요?

電話は なぜしませんでしたか?

ノ  ム  パッ パッ ソ  ヨ

너무 바빴어요.

とても忙しかったんです。

ク レ ソ  チョ ヌァ  モ  テッ ソ ヨ

그래서 전화 못 했어요.

それで 電話できませんでした。


いちばん お気に入りの日本語


月に一度、GOT7の7人が気ままに本音トーク。
今月のテーマは「いちばん お気に入りの日本語」。

日本語を勉強している彼らはどんな“お気に入りの日本語”を教えてくれるのでしょうか?
学園生のみなさんは、“お気に入りのハングル”について考えてみるのも面白いかもしれません。

8月2日(水)放送 「第17課 今日の表現 ~…(し)たいです/(し)たくないです~」


야자タイム



寝室で



SF9


SF9は、2016年10月に韓国デビューをした9人組ダンスグループです。2017年6月には、日本デビューを果たしました。そして8月、2枚目のシングルとなる「Easy Love」をリリース。東京・大阪で初の単独公演を行うなど、日本でも積極的に活動しています。
インタビューでは、ファーストシングル「Fanfare」と「Easy Love」の魅力や特徴、を語っていただきました。また、日本で活動する上での事務所の先輩からのアドバイスや、今後の抱負・目標についても伺い、学園生への応援メッセージもいただきました。


メッセージ開閉

キム・スノク

「テレビでハングル講座」に어서 오세요!(ようこそ!)
講師のキム・スノクです。

新入生の皆さん、スノク学園にようこそ。
2年目、3年目の皆さん、進級されてもまたお目にかかれてうれしいです。今年も仲良く、和気あいあいとした教室で楽しく学習しましょう。・・・

メッセージを読む

出演者開閉

キム・スノク

韓国・アンドン(安東)生まれ。イファ(梨花)女子大学卒業後、ドイツ・マルブルク大学神学部修士課程にて学ぶ。韓国・現代建設海外業務部勤務を経て来日。コリ文語学堂代表。武蔵大学、フェリス女学院大学、神奈川県立保健福祉大学講師。NHKラジオ「レベルアップ ハングル講座」(2012年10月~12月)、「NHKテレビでハングル講座」(2015年度、2016年度)講師。

さくらい れいか

桜井 玲香 さくらい れいか

1994年5月16日生まれ、A型のおうし座。神奈川県出身。乃木坂46の1期生でキャプテンを務める。運動神経抜群で、特技はダンス、歌、ピアノ。乃木坂46メンバーとしての活動のほか、テレビドラマや映画に出演し、2016年には舞台で主演(ダブルキャスト)を務めるなど活躍の場を広げている。

シン・ウィス

東京生まれ、ソウル育ち。NHK国際放送局のアナウンサーや、クリエイティブユニットTANTARASとして作曲作詞の音楽活動をするほか、イベントMCやナレーターとして活躍中。2009年来日。NHKラジオ「レベルアップ ハングル講座」(2015年1月~3月)、「NHKテレビでハングル講座」(2015年度、2016年度)出演。

GOT7

2014年1月に韓国デビューした、7人組ボーイズグループ。メンバーは韓国だけでなく アメリカ・中国・タイと多国籍―。韓国での勢いそのままに9か月後には日本でもメジャーデビューを果たす。2016年にはシンガポールやアメリカを含むグローバルツアーを行うなど、韓国・日本にとどまらず人気急上昇中のグループ。「NHKテレビでハングル講座」(2016年度)ナビゲーター。

テーマ音楽

●エンディング曲
4月 Never Stop/GOT7
5月(前半) Never Ever/GOT7
5月(後半)、6月 MY SWAGGER/GOT7
7月 MEET ME/GOT7

NHKテキストといっしょに学ぶ

NHKテレビ テレビでハングル講座 月刊(18日発売)
NHKテレビ テレビでハングル講座 月刊(18日発売) 番組のテキストは、お近くの書店またはインターネットで購入できます。
いつでもどこでも読める電子版テキストも販売中。

※NHKサイトを離れます

「マイ語学」に登録すると…あなたの学習をサポート

理解度をチェック!フレーズ書き取り
ストリーミングを聴きながらフレーズの書き取りクイズにチャレンジしよう!
問題のレベルを「EASY」「HARD」から選べます。繰り返し聴いたりテキストで確認しながら学習することで、より身の付きやすくなります。
※フレーズ書き取りに対応していない番組もございます。
視聴履歴が残せる!専用カレンダー
お気に入り登録した番組の放送予定や視聴状況をチェックしよう!
ご自身の視聴履歴を残すことで、学習の進み具合をチェックしたり、目標の達成度を確認したりすることができます。

新規登録はこちら

よくある質問&もっと勉強したい時には?

Q

過去の放送で登場したキーフレーズを使って学習する方法はありますか?

A

ゴガクルをご利用ください。

和訳・ハングル訳・リスニング 腕試し★テストに挑戦しよう! ゴガクル

NHKの語学番組の放送で登場したキーフレーズをつかって和訳・ハングル訳・リスニングといったテストに挑戦できます。テストの記録(ログ)を残して、正解率が低かった問題だけ復習することが可能です。

※NHKサイトを離れます

  • RADIO JAPAN NHK WORLD
  • 信頼できる最新情報をあなたに

NHKゴガク

このページのトップへ

語学をもっと学びたい !(クリックするとNHKサイトを離れます)
音声ダウンロード販売
語学DVD・キャラクターグッズ
月刊語学CD
ゴガクル
NHK語学テキスト