旅するフランス語

パリには何度も行った常盤貴子さんが魅力あふれるフランス文化のヒミツを探る『オトナの女性旅』。パリのとある図書館で、常盤さんが古い文献をひもときながら、「映画」「カフェ」「自分流のパリ」などのテーマを深めていきます。個性的な旅を通してフランス語はもちろん人生の楽しみ方も学びましょう。

放送時間

  • 放送: 水曜日(火曜深夜) 午前0:00~0:25
  • 再放送:翌週 月曜日 午前6:00~6:25

記載されている放送日時はあくまでも予定です。
詳しくは番組表でご確認ください。

放送内容

12月7日(水)放送|12月12日(月)再放送 「第10章 パリ散歩 12区 職人街を歩く」

C’est combien ?/C’est 20 euros.
これはいくらですか。/20ユーロだよ。
※ 20 euros は、フランスではこのように発音されるのを耳にする機会が多くなっています。
<今週の一枚>

アリーグルののみの市で記念撮影

第10章は、パリ12区、バスティーユ広場あたりから、アリーグル市場、ヴィアデュック・デ・ザールまでをのんびり散策します。
写真はアリーグル市場ののみの市。アンティークの小物や絵画、本などが並びます。のみの市では、商品に値段が書いていないことが多いので、値段を尋ねる表現を覚えて買い物が楽しくできるようになりましょう。
この界わいは、家具職人のアトリエが多く、歩いていると、個性的なソファーやテーブルを売っている店に出会います。番組では、革細工職人のアトリエを見学。家具や木箱などあらゆるものに革をはる技術は見事ですよ。


アリーグル市場(パリ・12区)

バスティーユ広場から徒歩圏内にある活気ある市場。新鮮な食材が安価で手に入る、とパリジャンにも人気で、わざわざメトロにのってやってくる人も多い。

アリーグル市場から続く広場ののみの市。フランスの骨董品やアフリカのオブジェ、古書、衣類などあらゆるものが並ぶ。思わぬ掘り出し物が見つけられるかも。

ヴィアデュック・デ・ザール(パリ・12区)

廃線となった鉄道の高架橋を利用して作られた「芸術高架橋」。調理器具やシャンデリア、ガラス工芸など、さまざまな芸術家のアトリエやショップが並ぶ。番組で訪れた革職人の店もこの一角にある。


12月14日(水)放送
次回は旅のスケッチ1。これまでの旅をふりかえりながら、美食の街・パリを楽しみます。旅のフレーズを復習しましょう。

過去の放送内容はこちらから確認できます!

出演者開閉

ときわ たかこ

【出演】
常盤 貴子
ときわ たかこ

女優。1990年代から数多くのドラマ、映画、舞台に出演。2015年より放送の主演作「京都人の密かな愉しみ」(NHK BSプレミアム)が第32回ATP賞テレビグランプリ最優秀賞を受賞。

ドミニク・シャニョン

【出演】
Dominique Chagnon
ドミニク・シャニョン

シンガー、ベーシスト。7~11歳までピアノを習い、14~17歳までギター、17歳からはベースをたしなむ。C.I.Mパリ音楽院で作曲、アレンジを学びながらヨーロッパ各地で活躍。1999年来日。2001年度NHK「フランス語会話」に出演し、「ドミニクと歌おう」を担当。

トリスタン・ド・グドー

【解説(人形)】
Tristan de Goudeau
トリスタン・ド・グドー

図書館に住む謎の男性。文筆業。自称、ヴィクトル・ユゴーの親友。旅好きで、特に蒸気機関車をこよなく愛している。週に1度は図書館を出て、パリの街を散策するのが生きがい。
(声の出演:酒巻光宏、トリスタン・ブルネ)

たぐち あき

【監修】
田口 亜紀
たぐち あき

共立女子大学文芸学部フランス語フランス文学コース准教授。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程満期退学後、パリ第四大学文学博士号取得。専門はフランス語フランス文学。著書にNerval(ピーターラング社)。共立女子大学でゼミ「パリを歩こう」を開講中。

NHKテキストといっしょに学ぶ~スキット全文や解説も掲載!~

NHKテレビ 旅するフランス語 月刊(18日発売)
NHKテレビ 旅するフランス語 月刊(18日発売) 番組のテキストは、お近くの書店またはインターネットで購入できます。
いつでもどこでも読める電子版テキストも販売中。

※NHKサイトを離れます

「マイ語学」に登録すると…あなたの学習をサポート

まるごと聞けます!
ラジオ番組ストリーミング
前週放送したラジオ番組を聴くことができます。本放送の翌週、月曜午前10:00から1週間掲載します。ラジオストリーミングに対応している番組はこちら。
視聴履歴が残せる!
専用カレンダー
お気に入り登録した番組の放送予定や視聴状況をチェックしよう! ご自身の視聴履歴を残すことで、学習の進み具合をチェックしたり、目標の達成度を確認したりすることができます。

新規登録はこちら

  • RADIO JAPAN NHK WORLD

NHKゴガク

このページのトップへ

語学をもっと学びたい !(クリックするとNHKサイトを離れます)
音声ダウンロード販売
語学DVD・キャラクターグッズ
月刊語学CD
ゴガクル
NHK語学テキスト