ボキャブライダー on TV

言えそうで言えない英単語を紹介する語学コメディードラマの2ndシーズン。なぜか突然、目の前にいた人が外国人に変身してしまうという事件が頻発。「折れ線グラフ」「視力」と英語で言いたいのに単語がわからない!そんなピンチを救ってくれるのが、謎のヒーロー・ボキャブライダーだ。

放送時間

  • 放 送:月曜日 午前5:50~5:55
  • 再放送:月曜日 午前10:20~10:25
  •     木曜日 午後1:55~2:00
  •     金曜日 午前10:50~10:55
  •     金曜日 午後7:50~7:55
  •     日曜日 午後6:55~7:00

記載されている放送日時はあくまでも予定です。
詳しくは番組表でご確認ください。

番組からのお知らせ

  • 【放送に関するお知らせ】
    ボキャブライダー・スペシャルドラマ ~それぞれの夢~ 放送決定【Eテレ】
    ―――――――――――――――――――――――
    放 送:3月24日(日)午後6:40~7:00
    再放送:4月13日(土)午後4:15~4:35 ほか
    ―――――――――――――――――――――――
    夢をあきらめようとしている青年、将来を描けないでいる少年。そして、ボキャブライダー・浜辺美波の想い。それぞれの夢が交錯する。
    出演:寺脇康文/黒谷友香/上村海成/荒木飛羽/浜辺美波/マックスウェル・パワーズ ほか
    詳しくはこちらをご覧ください。 >>

番組で紹介した単語とミニ解説

ボキャブライダーアイコン 3月18日放送  「anonymous」

  • ● anonymous 「匿名の」
  • ● We will keep the article anonymous. 「この記事は匿名にします」

キャプチャ1  キャプチャ2

解 説

自分の名前や正体を明かさないで何かをする、そんなときに使えるのがanonymous「匿名の」です。この単語、ニュースなどでご存知の方もいるかも知れません。そう、国際的なハッカー集団「アノニマス」。彼らは、自分たちの正体を隠して、つまり「匿名」で活動しているのでそう名乗っています。
このanonymous、元をたどれば“名前がない”ということ。名詞形はanonymity「匿名・匿名性」です。

ボキャブライダーアイコン 3月11日放送  「sugarcoat」

  • ● sugarcoat 「オブラートに包んで」
  • ● Can you sugarcoat it a little? 「少しはオブラートに包んでください」

キャプチャ1  キャプチャ2

解 説

英語でも日本語でも、コミュニケーションを円滑に進めるためには話をオブラートに包むことがあります。そんなときに使えるのがsugarcoatです。この単語、文字通りには「砂糖をまぶす」ということ。お菓子に砂糖をふりかけたり、苦い薬を砂糖の膜で覆ったり。ですが、不都合な事実を隠して、話をよりポジティブに見せかける、という意味でも使われます。オブラートに包まず、真実がそのまま知りたいなら、Don’t sugarcoat the fact.「事実を包み隠さないで」で通じます。

ボキャブライダーアイコン 3月4日放送  「household chores」

  • ● household chores 「家事」
  • ● I don’t mind doing household chores. 「家事をするのは、嫌いじゃありません」

キャプチャ1  キャプチャ2

解 説

日常の「家事」を表現するときに使えるのが、household choreです。householdは「家庭の・家族の」、そしてchoreは「雑務・雑用」ですが、“日常の決まりきった・退屈な・骨の折れる”というニュアンスがあります。choreだけで「家事」という意味で使うこともできます。
掃除や洗濯などの家事、かつては女性の仕事というイメージで、「専業主婦」をhousewifeと表現していましたが、現代では家事は男女の区別のない仕事。homemaker「主夫・主婦」と表現するのが、特にアメリカでは一般的です。

ボキャブライダーアイコン 2月25日放送  「school of fish」

  • ● school of fish 「魚の群れ」
  • ● We saw a big school of fish. 「大きな魚の群れを見た」

キャプチャ1  キャプチャ2

解 説

日本語では物や動物を数えるとき、“1個、1枚、1匹、1羽、1頭”のように、何を数えるのかによって表現を使いわけます。英語では、「群れ」を表現する単語がたくさんあります。このschoolは「(魚やクジラ・イルカの)群れ」という意味。school「学校」と同じスペルですが、語源が異なる別の単語です。
同じ「群れ」でも、馬や牛ならherd、鳥ならflock、ハチなどにはswarm、そしてライオンならprideと、多種多様な言い方があります。

登場人物相関図

登場人物相関図

出演者開閉

てらわき やすふみ

英語がニガテな寺脇部長役 寺脇 康文 てらわき やすふみ

1962年生まれ、大阪府出身。舞台をはじめ、多くの映画や『相棒』シリーズ(00~08/EX)、NHK連続テレビ小説「おひさま」(11)などのドラマに出演し、『相棒-劇場版-』(08)にて第32回日本アカデミー賞優秀助演男優賞受賞。近年の主な出演作は映画『俺物語‼』(15)、『殿、利息でござる!』(16)、『超高速!参勤交代』(14)(16)シリーズ、『空飛ぶタイヤ』(18)など。

くろたに ともか

ネットニュース編集長・黒谷友香役 黒谷 友香 くろたに ともか

1975年生まれ、大阪府出身。モデルとして活動する中、1995年映画「BOXER JOE」で女優デビュー。以降、ドラマ・映画・CM・舞台など幅広く活躍。
近年は、NHKBSプレミアム「山女日記」・「男の操」、BS-TBS「Spice of Life 人生にスパイスを」ではナレーションもしており、Netflixオリジナルドラマ「僕だけがいない街」では藤沼佐知子役でレギュラー出演している。

ちば ゆうだい

ネットニュース記者・千葉雄大役 千葉 雄大 ちば ゆうだい

1989年3月生まれ、宮城県出身。
2010年「天装戦隊ゴセイジャー」のゴセイレッド・アラタ役で本格的に役者デビューを果たす。
2016年映画「殿、利息でござる!」に出演し、第40回日本アカデミー賞新人俳優賞を受賞。
近年の主な出演作は、映画「帝一の國」「兄に愛されすぎて困ってます」(17)、NHK連続テレビ小説「わろてんか」(17)、テレビドラマ「もみ消して冬~わが家の問題なかったことに~」(18)、舞台「危険な関係」(17)など。

はまべ みなみ

ボキャブライダー役 浜辺 美波 はまべ みなみ

2000年8月29日生まれ。石川県出身。2011年第7回「東宝シンデレラ」オーデイションニュージェネレーション賞を受賞、同年『浜辺美波~アリと恋文』で映画主演デビューを飾る。人気アニメの実写ドラマ「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」(2015年)ヒロイン本間芽衣子役やNHK連続テレビ小説「まれ」(2015年)への出演で話題となる。映画「君の膵臓をたべたい」(2017年)で日本アカデミー賞新人俳優賞を受賞。

マックスウェル・パワーズ

ボキャブライダー役 Maxwell Powers マックスウェル・パワーズ

アメリカ・カリフォルニア州出身。独学で漫画やテレビから日本語を学び、上智大学の比較文化学部で国際政治学を専攻。翻訳業のかたわら、NHKラジオ基礎英語や国際放送など数多くの番組やCM、映画にナレーターや司会者等、バイリンガルタレントとして活躍中。「日本には世界を、世界には日本を、もっと知ってほしい!」がモットー :)

たなか しげのり

<全体監修> 田中 茂範 たなか しげのり

慶應義塾大学名誉教授。ココネ言語教育研究所所長。コロンビア大学大学院博士課程修了。NHK「新感覚☆キーワードで英会話」「新感覚☆わかる使える英文法」の講師を務める。

ゲーリー・スコット・ファイン

<英語監修> Gary Scott Fine ゲーリー・スコット・ファイン

米オレゴン州出身。スタンフォード大学で英文学を学んだ後、東アジア研究修士号を取得。南カリフォルニア大学でシネマ・テレビ制作研究の美術学修士号を取得。1987から89年までJETプログラム第1期生として来日。95年に再来日以来、日本在住。
主な研究テーマは、エンターテインメントメディアを通じた第二言語習得。NHKEテレ「ニュースで英会話」出演、「リトル・チャロ2」「同4」「プレキソ英語」監修。NHK教育テレビ・DVD「新3か月トピック英会話 英単語ネットワーク めざせ10,000単語!1」「同2」「同3」執筆・出演。NHKラジオ「英会話入門」「英会話上級」執筆・監修。通信講座「1000時間ヒアリングマラソン」(アルク)執筆・出演。『CNN ENGLISH EXPRESS』(朝日出版社)、『基本の78パターンで英会話フレーズ800』(西東社)、『はじめてのTOEIC L&Rテスト「先読み」と単語で730点突破!』(大和書房)、『ついつい出ちゃう!日本人のかんちがい英語』(高橋書店)執筆など、日本人の英語習得のため幅広く活躍している。
早稲田大学非常勤講師、立教大学助教授、東海大学教育開発研究所准教授を経て、現在は東海大学高輪教養教育センター教授。

テーマ音楽

「ボキャブライダーのテーマ」 作曲:平沢 敦士

「マイ語学」に登録すると…あなたの学習をサポート

理解度をチェック!フレーズ書き取り
ストリーミングを聴きながらフレーズの書き取りクイズにチャレンジしよう!
問題のレベルを「EASY」「HARD」から選べます。繰り返し聴いたりテキストで確認しながら学習することで、より身に付きやすくなります。
※フレーズ書き取りに対応していない番組もございます。
視聴履歴が残せる!専用カレンダー
お気に入り登録した番組の放送予定や視聴状況をチェックしよう!
ご自身の視聴履歴を残すことで、学習の進み具合をチェックしたり、目標の達成度を確認したりすることができます。

新規登録はこちら

英語の番組ラインナップ

前の番組を見る

次の番組を見る

NHKゴガク

このページのトップへ

語学をもっと学びたい !(クリックするとNHKサイトを離れます)
音声ダウンロード販売
語学DVD・キャラクターグッズ
月刊語学CD
ゴガクル
NHK語学テキスト