1月8日(月)~1月12日(金)のラインナップ
アメリカのABCニュースから「ペット犬 海から子鹿を救う」や「フラワーガールは92歳」などのニュースを取り上げます。
1月9日(火)放送分
MAGIC MOMENT
“里親が両親に” ミッキーマウスが発表
"America Strong" in the family vacation and the foster children who came home with the forever gift.

In the Magic Kingdom, a magical moment for the Gilmour family. They are a modern family.

(Courtney Gilmour / Foster mother)
"We welcomed Janielle and Elijah into our home almost three years ago through the foster care system."

When they started planning their summer vacation to Disney World.

(Courtney Gilmour / Foster mother)
"I just kept telling them it's going to be magic, there's going to be so much magic."

They didn't tell the kids that Mickey would have a surprise for them.

(Courtney Gilmour / Foster mother)
"I had come up with the idea that it would be super cool to have Mickey tell them their adoption date."

Mickey played it straight.

(Mickey Mouse)
"Cheese!!"

Kids none the wiser and then the big reveal. The date their adoption finally becomes official.

(Tom Gilmour / Foster father)
"I know some of those tears were relief."

Their first official family portrait, complete with one very special friend right there in the middle.

注)この英語ニュースは、アメリカのABCで2017年7月20日に放送したものです。
現在は、状況や事実関係が異なる場合があります。