4月17日(月)~4月21日(金)のラインナップ
「浅田真央選手 引退を表明」や「ユナイテッド航空 乗客を強制降機」などのニュースを取り上げます。
4月20日(木)放送分
U.S. FIRES MISSILES INTO SYRIA
米軍 シリアをミサイル攻撃
U.S. President Donald Trump has ordered a military strike on a Syrian government military base in response to a suspected chemical attack earlier this week. It is the first U.S. attack on Syrian government forces since the civil war started in 2011.
Fifty-nine Tomahawk missiles were launched from U.S. warships in the eastern Mediterranean Sea. The officials say the target was an airbase near Homs, which it believes was part of Tuesday's chemical attack.
Syrian state media confirmed one of the country's airbases was attacked by U.S. missiles. Reuters says the Syrian Observatory for Human Rights is reporting that at least four soldiers were killed.
During Tuesday's chemical attack in northwestern Syria, 72 people were killed and hundreds injured. The Syrian government denies carrying out the attack, and its ally Russia has condemned Western countries for jumping to conclusions.

注)この英語ニュースは、NHK国際放送局で4月7日に放送したものです。
現在は、状況や事実関係が異なる場合があります。