関連文献

加藤直人,宮崎太郎,井上誠喜,金子浩之,比留間伸行,長嶋祐二「気象情報を対象にした手話CG翻訳システムの開発とその評価」電子情報通信学会論文誌D, Vol.J100-D, No.2 p.217-229, 2017.

Shuichi Umeda, Tsubasa Uchida, Makiko Azuma, Taro Miyazaki, Naoto Kato, Nobuyuki Hiruma, ”Automatic Production System of Sign Language CG Animation for Meteorological Information”, ibc.2016.0025, DOI: 10.1049, ISBN: 978-1-78561-343-2, 2016

梅田修一「テレビにおける手話CGでの聴覚障がい者支援」画像ラボ, vol27, no.10, p33-39, 2016

Tsubasa UCHIDA, Shuichi UMEDA, Makiko AZUMA, Taro MIYAZAKI, Naoto KATO, Nobuyuki HIRUMA, and Seiki INOUE, “Provision of emergency information in sign language CG animation over integrated broadcast-broadband system,” Proceedings of the 2016 IEEE International Symposium on Broadband Multimedia Systems and Broadcasting (BMSB 2016), 2016.

梅田修一, 東真希子, 内田翼, 宮﨑太郎, 加藤直人, 井上誠喜, 比留間伸行「インバースキネマティクスを導入した手話CG制御方式の開発」電子情報通信学会総合大会講演論文集, H-4-1, p.312, 2016.

梅田修一, 東真希子, 内田翼, 宮﨑太郎 ,加藤直人, 井上誠喜, 比留間伸行「手話CGの自動生成システム」NICOGRAPH 2015資料, D-02, 2015

Nobuyuki HIRUMA, Makiko AZUMA, Tsubasa UCHIDA, Shuichi UMEDA, Taro MIYAZAKI, Naoto KATO, and Seiki INOUE, “Automatic Generation System of Japanese Sign Language (JSL) with CG Animation of Fixed Pattern Weather Information,” ABU Technical Journal, No. 264, October-December 2015, p.2-5, 2015.

井上誠喜,内田翼,加藤直人,宮崎太郎,梅田修一,東真希子,比留間伸行,長嶋祐二「手話モーション部品の編集、 合成による手話アニメーション生成に関する検討」HCG(Human Communication Group)シンポジウム 2015, HCG2015-A-3-1, p.107-110, 2015.

加藤直人,宮崎太郎,井上誠喜,内田翼,東真希子,梅田修一,比留間伸行,長嶋祐二「手話CGアニメーションの口型作成システム」HCG(Human Communication Group)シンポジウム 2015, HCG2015-A-3-2, p.111-116, 2015.

東真希子,比留間伸行,内田翼,宮崎太郎,梅田修一,井上誠喜,加藤直人「気象情報手話CG自動生成システムの開発とその評価」HCG(Human Communication Group)シンポジウム 2015, HCG2015-A-3-3, p.117-122, 2015

東真希子「気象電文を用いた手話CG自動生成システム」技研だより,no.127,p.3,2015.

井上誠喜,加藤直人,宮崎太郎,梅田修一,東真希子,内田翼,比留間伸行,長嶋祐二「Python WebサーバーとWebGL版TVMLプレイヤーによる簡易な日本語-手話CG翻訳システム」 ヒューマンインタフェースシンポジウム論文集 2015, 3414, p.985-988, 2015.

宮﨑太郎,加藤直人,内田翼,東真希子,梅田修一,井上誠喜,比留間伸行,長嶋祐二「漢字手話/指文字判定を用いた日本語から手話への固有名詞の機械翻訳」 ヒューマンインターフェースシンポジウム論文集2015, 2415, p.533-538, 2015.

内田翼,梅田修一,東真希子,宮崎太郎,加藤直人,井上誠喜,比留間伸行,長嶋祐二「緊急災害時における手話CGを用いた情報提示に関する検討」ヒューマンインタフェースシンポジウム論文集 2015, 2413, p.525-528, 2015.

加藤直人,宮﨑太郎「手話ニュースコーパスの拡張 ~ニュースに出現する口型~」電子情報通信学会技術研究報告, vol.115, no.193, WIT2015-45, p.47-52, 2015.

東真希子,比留間伸行,内田翼, 宮崎太郎, 梅田修一, 井上誠喜,加藤直人, 「気象情報手話CG自動生成システムの構築とサービス検討」映像情報メディア学会2015年年次大会講演予稿集,12C-4,2015.

梅田修一「眼や耳の代わりになる映像技術 テレビにおける手話CGでの聴覚障がい者支援 (特集 障がい者支援と映像)」映像情報メディア学会誌, vol.69, No.6, p526-529, 2015.

Shuichi Umeda, Makiko Azuma, Tsubasa Uchida, Taro Miyazaki, Naoto Kato, Seiki Inoue, Nobuyuki Hiruma “Automatic Translation System to JSL(Japanese Sign Language) about Weather Information”, SLTAT2015, https://perso.limsi.fr/filhol/misc/SLTAT2015-programme.pdf, 2015.

井上誠喜,加藤直人,宮崎太郎,梅田修一,東真希子,内田翼,比留間伸行,長嶋祐二「Deep LearningとCG距離画像を用いた指文字認識に関する一検討」電気学会研究会資料, PI-15-081, IIS-15-063, p.41-44, 2015.

井上誠喜,加藤直人,宮崎太郎,梅田修一,東真希子,内田翼,比留間伸行,長嶋祐二「手話表情モーションデータの分析・編集に関する検討」電気学会研究会資料, PI-15-16, IIS-15-42, p.17-20, 2015.

井上誠喜,加藤直人,宮崎太郎,梅田修一,東真希子,内田翼,比留間伸行,長嶋祐二「WebGLを用いた手話アニメーション生成に関する検討」映像情報メディア学会技術報告, vol.39, no.7, HI2015-1, ME2015-1, AIT2015-1, MMS2015-3, CE2015-3, p.1-4, 2015.

梅田修一, 東真希子, 内田翼, 宮﨑太郎, 加藤直人, 井上誠喜, 比留間伸行, 「インバースキネマティクスに基づく手話CGキャラクタの制御技法に関する検討」映像情報メディア学会技術報告, vol.39, no.7, HI2015-2, ME2015-2, AIT2015-2, MMS2015-4, CE2015-4, p.5-8, 2015.

加藤直人,宮崎太郎,井上誠喜,東真希子,梅田修一,比留間伸行,長嶋祐二「顔表情を部分的に挿入した手話CG翻訳システム」HCG(Human Communication Group)シンポジウム 2014, HCG2014‐B‐1‐5, p.33-38 2014.

比留間伸行,清水俊宏,井上誠喜,加藤直人,梅田修一,宮崎太郎,東真希子「手話CG評価サイトの構築と運営」映像情報メディア学会誌,Vol69, no1, ppJ1-J5 (2015)

井上誠喜,加藤直人,宮崎太郎,梅田修一,東真希子,内田翼,比留間伸行,長嶋祐二「オプション付き単語列を用いた手話アニメーション生成に関する一検討」HCG(Human Communication Group)シンポジウム 2014, HCG2014‐C‐7‐4, p.513-516, 2014.

加藤直人,宮﨑太郎「日本語-手話の単語アライメントによる非手指動作の検出」第20回言語処理学会年次大会発表論文集, A1-1, p.286-289, 2014.

井上誠喜,加藤直人,宮崎太郎,梅田修一,東真希子,比留間伸行,長嶋祐二「手話単語モーション検索に関する一検討」映像情報メディア学会技術報告, vol.38, no.7, ME2014-12, AIT2014-12, HI2014-12, p.265-268, 2014.

Taro Miyazaki, Naoto Kato, Seiki Inoue, Shuichi Umeda, Makiko Azuma, Nobuyuki Hiruma and Yuji Nagashima “Proper Name Translation from Japanese to Japanese Sign Language” Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing Workshop on Language Technology for Closely Related Language and Language Variants(LT4CloseLang), 2014.

東真希子,宮崎太郎,井上誠喜,道家守,梅田修一,加藤直人,清水俊宏,比留間伸行, 「外部データを利用した手話アニメーション自動生成システムの開発」 映像情報メディア学会2014年年次大会講演予稿集,14-8, 2014.

加藤直人,宮崎太郎,井上誠喜,梅田修一,清水俊宏,比留間伸行,長嶋祐二「気象ニュースを対象とした手話CG翻訳システム」HCG(Human Communication Group)シンポジウム 2013, HCG2013‐B‐10‐1, p.433-438, 2013.

井上誠喜,加藤直人,宮崎太郎,梅田修一,東真希子,比留間伸行,長嶋祐二「手話例文アニメーション高品質化に関する検討」HCG(Human Communication Group)シンポジウム 2013, HCG2013-B-10-4, p.450-453, 2013.

加藤直人「手話における言語資源の研究動向」NHK技研 R&D, No.139, pp.10-19, 2013.

宮﨑太郎,加藤直人,金子浩之,井上誠喜,梅田修一,清水俊宏,比留間伸行,長嶋祐二「固有名詞の手話翻訳システム」電子情報通信学会総合大会講演論文集, A-19-14, p.275, 2013.

加藤直人,宮﨑太郎,金子浩之,井上誠喜,梅田修一,清水俊宏,比留間伸行,長嶋祐二「気象情報を対象とした日本語-手話CG翻訳の主観評価実験」第19回言語処理学会年次大会発表論文集, C2-5, p.130-133, 2013.

井上誠喜,金子浩之,加藤直人,宮崎太郎、梅田修一,清水俊宏、比留間伸行,長嶋祐二「距離画像とHOG特徴を使った指文字認識に関する一検討」映像情報メディア学会技術報告, vol.37, no.8, ME2013-45, HI2013-17, AIT2013-17, p.117-120, 2013.

井上誠喜,金子浩之,加藤直人,宮崎太郎、梅田修一,清水俊宏、比留間伸行,長嶋祐二「例文モーションの編集・合成による手話アニメーションの生成」HCG(Human Communication Group)シンポジウム 2012, HCG2012-II-2, 2012, p.93-96, 2012.

加藤直人「日本語テキストから手話CGへの翻訳技術」NHK技研 R&D, No.134, pp.45-52, 2012.

宮﨑太郎,加藤直人,金子浩之,井上誠喜,梅田修一,清水俊宏,比留間伸行,長嶋祐二「日本語から手話への固有名詞の機械翻訳」情報処理学会研究報告, vol.2012-NL-207, no.7, 2012.

比留間伸行,清水俊宏,梅田修一,加藤直人,宮﨑太郎,井上誠喜,金子浩之,長嶋祐二「CGによる手話 アニメーションの自動生成システム」画像電子学会誌, 2012年7月号 オンラインジャーナル, 2012.

宮﨑太郎,加藤直人,金子浩之,井上誠喜,梅田修一,比留間伸行,長嶋祐二:「日本語から手話への地名の機械翻訳」第18回言語処理学会年次大会発表論文集, E3-1, p.665-668, 2012.

加藤直人,宮﨑太郎,金子浩之,井上誠喜,梅田修一,比留間伸行,長嶋祐二「気象情報の日本語-手話CG翻訳」第18回言語処理学会年次大会発表論文集, P1-21, p.275-278, 2012.

井上誠喜,金子浩之,加藤直人,梅田修一,比留間伸行,長嶋祐二「距離情報を用いた手話単語モーション認識に関する一検討」映像情報メディア学会技術報告, vol.36, no.9, ME2012-67, HI2012-29, AIT2012-29, p.299-302, 2012.

金子浩之,井上誠喜,加藤直人,梅田修一,比留間伸行,長嶋祐二,寺内美奈「形態素記述情報を用いた手話映像生成の一検討」2011年映像情報メディア学会冬季大会講演予稿集, 5-4, 2011.

加藤直人,金子浩之,井上誠喜,梅田修一,比留間伸行,長嶋祐二:「用例利用による日本語-手話CG翻訳システム」HCG(Human Communication Group)シンポジウム 2011, HCG2011-I-1, 2011, p.298-303, 2011.

井上誠喜,金子浩之,加藤直人,梅田修一,比留間伸行,長嶋祐二「日本語-手話CG対訳辞書の概要とAndroid端末への実装」ヒューマンインタフェース学会研究報告集, vol.13, no.5, p.21-24, 2011.

金子浩之,井上誠喜,加藤直人,梅田修一,比留間伸行,長嶋祐二「手話アニメーション生成エディタの開発」ヒューマンインタフェース学会研究報告集, vol.13, no.5, p.17-20, 2011.

金子浩之,加藤直人,清水俊宏,井上誠喜,長嶋祐二「非手指動作を付加した手話映像生成に関する一検討」HCG(Human Communication Group)シンポジウム 2010, HCG2010-A5-2, p.89-93, 2010.

金子浩之,加藤直人,清水俊宏,井上誠喜,長嶋祐二「動作合成による手話文CGアニメーション生成」2010年電子情報通信学会総合大会講演論文集,基礎・境界, A-19-6, p.274, 2010.

加藤直人「手話ニュースコーパスの構築」第16回言語処理学会年次大会発表論文集, PA2-5, p.494-497, 2010

加藤直人,金子浩之,井上誠喜,清水俊宏,長嶋祐二「日本語-手話対訳辞書の構築-日本語語彙の拡張-」2009年度HCG(Human Communication Group)シンポジウム, HCG2009-I-3, 2009.

ご利用の方へ

このホームページは、NHK放送技術研究所が収録した手話のデータに基づいて作成したCGアニメについて、手話を使われている方々のご意見を伺うことを目的としています。
手話CGは、手話表現の標準を定義したり、その統一を目指すものではありません。
お寄せいただいたご意見は、CG技術の改善に役立てます。

NHK放送技術研究所トップ