NHK山形発!んだんだ語る方言番組

トップ > んだ辞苑 > なまら審査会
んだ辞苑
共通語から山形弁 山形弁から共通語
検索語

なまら審査会

「もどる」っていうが?

山形市西部で使ってだっけ人いだんだっけど。

例えばよ…
A:すみません。山形駅にはどう行けばいいですか?
B:すぐそごの交差点を右にもどって、あどはまっすぐだ。

「道を曲がる」ときに「その角をもどって」みだいに言うみだいなんだげんと…。

ほんてゆうんだがや? ほ~れ、みんなで審査しでけらっしゃい!



  ゆう 11%
  ゆわね 89%

投票の受付は終了しました。

名前  年代  言語地域
コメント
※言語地域とは自分の山形弁が作られた地域をお書きください
おらえんどごでは、「むずる」てすかやねみだいだっす。
ざいごたろうさん /50代/ 言語地域:東根三中
「むずる」は言うげんと、「もどる」っては聞いだごどねーなぁ・・・
やっさんさん /30代/ 言語地域:村山市
「むずる」とも言う
けんちゃんさん /50代/ 言語地域:東南村山
オラエの世代では「むずる」も言わねげど
げんたろうさん /40代/ 言語地域:山形市マヂん中
最近は滅多に聞かないが、やはり年配の人は使っている。
他県出身山形県人さん /50代/ 言語地域:山形市
やねものはやね。
しばたさん /40代/ 言語地域:六中
ゆわね
アキトさん /20代/ 言語地域:
だって言ったことないですもん・・・
passolさん /20代/ 言語地域:置賜(おいたま)
東京弁で「戻れ」って言わっだだげんねべが。おらほんどごのとしょりは「むずる」って言うす
さきさん /30代/ 言語地域:天童
むがしゆった気がする。あど、仕事が遅い事を「あいづもどんねずね!」ってゆったけな。
ダダさん /50代/ 言語地域:バイリンガル
私自身は、フツーに「曲がる」て言うげんと、親世代は「むずる」って言うちゃ。
考えちゅーさん /50代/ 言語地域:尾花沢市
おらいでは言わねな~。んだげんと、そう言ってだっけ人が居だんだそうだ。山形市の上町あたりの人らしいんだげんと…。おらしゃね。上町近ぐの方、誰が分がっか?
へんないきもの3号さん /40代/ 言語地域:村山市楯岡
「むずる」ってしかゆったごど無いがもな~
やじゃがねさん /30代/ 言語地域:笹谷街道
このページの先頭へ