Sumo Grand Champion Asashoryu will leave the Sumo world, and hasn't taken steps to become a stable master.
Asashoryu submitted a written request of retirement to the Japan Sumo Association board meeting on Thursday, and the board accepted his decision.

"Do you want to continue Sumo?
"That's all in the past now. I've loved Sumo more than anything else. I wanted to try to break Sumo records."

The Mongolian-born Yokozuna created controversy last month, during the New Year sumo tournament.
While under the influence of alcohol, he allegedly assaulted a man causing serious injury.
The association says a retired Yokozuna with Japanese nationality, is allowed to assume the position of stable master for five years before getting an official title.
However, Asashoryu has not yet applied to become a Japanese national, and is therefore not eligible for the position.

注）この英語ニュースは、NHK国際放送局で２月５日に放送したものです。
現在は、状況や事実関係が異なる場合があります。