8月7日(月)~8月11日(金)のラインナップ
アメリカのABCニュースから「6歳の少女 スペリング全国大会へ」や「オバマ前大統領は着たきりすずめ」などのニュースを取り上げます。
8月8日(火)放送分
WHITE HOUSE FORMAL WEAR
オバマ前大統領は着たきりすずめ
Kendis Gibson:
Michelle Obama has made a surprising revelation about her time in the White House.

Diane Macedo:
So, she was talking about all those formal occasions when she wore designer dresses, each one carefully chosen. Fashion reporters and bloggers scrutinized every look.

Kendis Gibson:
Okay, so she said while everyone was looking at her, they didn't notice that the president wore the same tuxedo all eight years. Same tux, same shoes, which she jokingly said was totally unfair.

Diane Macedo:
Kendis hasn't changed his suit in like three years.

Kendis Gibson:
This is the same, same thing. It's kind of funny.

Diane Macedo:
You guys can get away with it. We can't.

Kendis Gibson:
Double standards.

注)この英語ニュースは、アメリカのABCで6月7日に放送したものです。
現在は、状況や事実関係が異なる場合があります。