英語タイトルのMessiはサッカーのメッシ選手のことで、MESSI THEME PARK TO OPEN IN CHINAは「メッシ選手のテーマパークが中国で開園する予定」です。to openのtoは、未来のことを表しています。
国を挙げてサッカーの強化に取り組んでいる中国で、アルゼンチン代表のスーパースターであるリオネル・メッシ選手のテーマパークが開園することになりました。今回のニュースを通して、サッカーだけでなく、コンピュータ技術に関する表現もあわせて学びましょう。

中国でメッシ選手のテーマパーク

Soccer fans around the world can now look forward to celebrating the achievements of a modern day legend off the pitch. A theme park in China featuring Lionel Messi is scheduled to open in 2019.
The Messi Experience Park will be built in the city of Nanjing. Park operators say the facility will have more than 20 indoor and outdoor attractions designed to "immerse visitors in Messi's universe."
Advanced technologies of virtual and augmented reality will allow people to experience the star player's skillful technique. At a promotional event, Messi said he hopes to provide visitors with a totally new experience.
Chinese firms have been spending huge sums in recent years to buy European soccer clubs and attract famous foreign players.
番組やホームページで題材にする英語ニュースは、放送から一定期間が経過したニュースです。そのため、現在は状況や事実関係が異なっている場合があります。
世界中のサッカーファンは、現代の伝説的な人物の偉業を、サッカー場の外でも楽しめることになりそうです。リオネル・メッシ選手のテーマパークが、中国で2019年に開園することになりました。
「メッシ・エクスペリエンス・パーク」は、南京市に建設される予定です。テーマパークの運営会社によりますと、この施設には「来場者をメッシの世界にどっぷり浸らせる」アトラクションが屋内と屋外に20以上あるということです。
訪れた人々は、先端技術を駆使した仮想現実や拡張現実によって、メッシというスター選手の巧みな技を体感することができます。宣伝用の発表会でメッシ選手は、来園する人々には全く新しい体験を提供したいと語りました。
中国の企業は近年、ヨーロッパのサッカークラブを買収したり、外国の有名選手を獲得したりするために、莫大な金額を費やしています。
この日本語は学習用に英文ニュースを和訳したものであり、実際の放送された日本語のニュースと表現が異なる場合があります。

ログインするとセンテンス・キーワード・ボキャブラリーをご利用いただけます。